Can the mentor coordinator keep his or her case management notes with court files?

Files from the mentor program should be maintained separately from court files.